https://www.mpweekly.com/culture/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AD%97-%E9%91%84%E5%AD%97-%E6%B4%BB%E5%AD%97%E5%8D%B0%E5%88%B7-169188
“鑄造西式中文活字的先驅者，是英國倫敦傳道會傳教士戴爾。戴爾先在一八二八年前往馬六甲的英華書院籌備鑄字，其生產正式在一八三五年展開。一八四三年，戴爾客死異鄉，同年英華書院連同其印刷設備、字模字粒遷至香港。”
“受益於香港字，英華書院校長理雅各出版《中國經典》，德國漢學家羅存德排印香港第一本兩文三語的《英華字典》，王韜創辦世上首家華資中文日報《循環日報》，數之不盡的重要刊物得以誕生，推進中國現代化進程。而翻鑄出售的活字，不但出售到全中國，更廣及世界各地，促進中西文化交流。”
“一讀內容，阿翁便知，「十九世紀的香港，只有英華書院的明體四號字」”